建设外贸网站要注意什么
发布日期:2018-10-12 作者: 点击:
从事外贸行业的企业越多,对外贸网站的需求就越多,而要建一个外贸网站也并不容易,需要注意不少方面,株洲网站建设专业人员告诉你尤其是以下几点,更是要格外注意。
服务器的选择
如今国内服务器的质量和效果已经大大改善,甚至有些比国外的服务器都好用,但是作为外贸企业,使用国内服务器是不现实的。一方面,国内距离国外很远,当地网民有需求时,请求时间会非常长,而这会导致很多客户流失,进而影响企业生意。
另一方面,购买客户所在地的服务器,既能节省打开时间,提高打开速度,同时还能减少很多麻烦,比如备案。国内服务器对备案要求非常高,有时候即使提交了相关资料也未必能成功。而国外服务器对这方面并不要求,可以随时开通使用,如此一来,更容易让企业抓住时机投入使用,带来利益。
所以,想要建外贸网站,最好选择当地的服务器,比如你的客户是美国的,那就买美国服务器,如果是澳大利亚的,就买澳大利亚服务器。
网站设计要符合外国人的喜好
越能满足用户喜好的网站越容易得到对方的喜欢,进而产生好的影响力。作为外贸企业,网站都是为外贸交易服务的,也就是为外国客户服务,如果它的设计风格和使用都是按照中国人的习惯来,那么,很显然,这个网站不会成功。
但如果是按照外国人的习惯,能让国外用户看明白,那么,无论是什么,都会得到国外用户的喜爱。所以提醒建外贸网站时一定要注意欧美化,所选字体、大小、间距以及浏览器兼容性等都要符合外国用户的喜好。另外,还要处理好网站细节。
建站过程中要做好优化
你以为国外的网站就不做优化了吗?错,大错特错。从接触的英文网站来看,国外的SEO比国内还要先进。不过,外贸网站一般做的是谷歌优化,不支持SEM,所以,在建站过程中建议一定要做好基础优化工作。
翻译要到位
现在大部分外贸网站的翻译都是通过网上提供的软件翻译过来的,这些翻译有的是正确的,有的则错误连篇,甚至词不达意,让外国客户看不懂。对此,建议最好找一些专业的英文建站人员,通过专业的英文翻译来满足外国用户的需求,提高用户体验度和好感度。
需要注意的是,在建外贸网站之时还要注意当地人的风俗习惯,千万不要触犯,比如不要加入一些外国人讨厌的素材,不要诋毁其宗教信仰,不要有歧视或者是不好的言论、图片等,否则后果会非常严重。